Über History Lizenz Bilder FAQ Download (112 KB) DE COM EU

AlwaysMouseWheel - Programm History

Neu in der Version 6.36 // 24 November 2024
• Anpassungen in der AlwaysMouseWheel bei Dark Theme für die Betriebssysteme MS Windows 11 und 10
• Notwendige Anpassungen für in der Always-Mouse-Wheel APP
• Aktualisierung der Sprachdateien im Always-Mouse-Wheel Tool für alle MS Windows Versionen



Neu in der Version 6.32.1 // 19 August 2024
• Neues Code-Sign-Zertifikat für AlwaysMouseWheel.exe
• Notwendige Anpassungen für Wimdows 11 und 10 vorgenommen in der Always-Mouse-Wheel APP


Neu in der Version 6.31 // 22 Juli 2024
• Wichtige Tests und Überprüfung vom Always-Mouse-Wheel tool unter MS Windows Server 2025
• Notwendige Anpassungen für das neue Betriebssystem vorgenommen
• Updates der Sprachdateien in der AlwaysMouseWheel APP


Neu in der Version 6.26 // 8 April 2024
• Geringfügige Anpassungen und Verbesserungen wurden in der Always-Mouse-Wheel-App implementiert.
• Zusätzlich wurden die Sprachdateien in der Mouse-Wheel-App für Windows aktualisiert, um eine optimale Benutzererfahrung zu gewährleisten.


Neu in der Version 6.21 // 20 August 2023
• Neues Code-Sign-Zertifikat für Always-Mouse-Wheel.exe
• Wichtige Tests der Always-Mouse-Wheel-APP für das nächste MS Windows 11/10-Update
• Aktualisierung von Sprachdateien in der Always-Mouse-Wheel Anwendung


Neu in der Version 6.16 // 22 Mai 2023
• Kleine Tests und Anpassungen für das neue MS Windows 11 Update
• Aktualisierte Sprachdateien in Always-Mouse-Wheel-APP


Neu in der Version 6.11 // 5 November 2022
• Verifizierung und Testen der Mausrad-APP auf Windows 11 22H2
• Allgemeine Korrekturen und kleine Anpassungen in der Get-Window-Text APP


Neu in der Version 5.88 // 8 Juni 2022
• Optimierungen in Always-Mouse-Wheel für das nächste MS Windows 11 Build
• Aktualisierung der Sprachdateien in Mouse-Rad Anwendung


Neu in der Version 5.77 // 9 Februar 2022
• Unterstützung für dunkle Themen / Modi in der Always-Mouse-Wheel-APP für MS Windows-Betriebssysteme
• Verbesserungen im Kontrastdesign und höhere DPI-Einstellungen bei der Arbeit mit Sehschwächen
• Wichtige Aktualisierung der Sprachdateien in der Mausrad-Anwendung


Neu in der Version 5.65 // 13 Oktober 2021
• Bug-Fix: Master-Lautstärkeregelung über das Mausrad in der Taskleiste in Windows 11!
• Feintuning für Windows 11
• Aktualisierung der Sprachdateien


Neu in der Version 5.55 // 3 Juli 2021
• Verifizierung von Always-Mouse-Wheel auf MS Windows 11 OS
• Kleine Anpassungen für Windows 11
• Aktualisierung der Sprachdateien


Neu in der Version 5.41 // 23 Mai 2021
• Optimierungen in Always-Mouse-Wheel für neues MS Windows 10 Update
• Kleine Anpassungen und Verbesserungen
• Aktualisierung der Sprachdateien.


Neu in der Version 5.35 // 12 Februar 2021
• Kleine Korrekturen und Verbesserungen
• Neue Sprachen in Always-Mouse-Wheel: Finnisch

• Vielen Dank an Otto für die Finnische Sprache.


Neu in der Version 5.11 // 1 Dezember 2020
• Verbesserungen und einige Korrekturen in Always-MouseW-Heel
• Neue Sprachen: Philippinisch, Malaiisch und Indonesisch

• Vielen Dank an A. Lincoln für die philippinische Sprache.
• Vielen Dank an Indonesian Super Girl für die indonesische Sprache.
• Vielen Dank an Washington für die malaiische Sprache.


Neu in der Version 5.05 // 8 Oktober 2020
• Verbesserungen beim Weiterleiten von Befehlen an Office-Programme
• Kleine Korrekturen für Windows 8.1 und MS Server OS
• Upgrade der Always-Mouse-Wheel-Sprachdateien


Neu in der Version 5.01 // 8 September 2020
• Kleine Korrekturen für alle MS Windows Desktop- und Server-Betriebssysteme
• Neue Sprache in AlwaysMouseWheel: Vietnamesisch, Hebräisch und Hindi

• Vielen Dank an The Hindi Man für die Hindi-Sprache.
• Vielen Dank an Huy für die vietnamesische Sprache.
• Vielen Dank an DJ Israel für die hebräische Sprache.


Neu in der Version 4.61 // 28 Juli 2020
• Neue Sprache in AlwaysMouseWheel: Spansch (Venezuela)
• Kleine Anpassungen im Mausrad-Tool für alle MS Windows Desktop und Server

• Vielen Dank an Ricardo A. Rivas für die spanische Sprache (Venezuela).


Neu in der Version 4.55 // 26 Mai 2020
• Aktualisierung der Always-Mouse-Wheel-Sprachdateien
• Kleine Korrekturen und erneute Tests für Windows 10 Build im Mai 2020


Neu in der Version 4.44 // 12 April 2020
• Kleine Korrekturen und erneute Tests für Windows 10 Build 2004 / April 2020
• Aktualisierung der Always-Mouse-Wheel-Sprachdateien


Neu in der Version 4.41 // 26 Dezember 2019
• Kleine Anpassungen und Verbesserungen für Windows 10, Version 1909 und 1903
• Wichtiges Update der Sprachdateien im Always-Mouse-Wheel


Neu in der Version 4.33 // 1 Oktober 2019
• Bug-Fix: Master-Lautstärkeregelung über Mausrad in der Taskleiste unter Windows 10
• Aktualisierung der Sprachdateien in Always-Mouse-Wheel


Neu in der Version 4.31 // 5 September 2019
• Neue Sprache in AlwaysMouseWheel: Bulgarisch
• Kleine Anpassungen im Mausrad-Tool für den nächsten Windows 10-Build

• Danke an ^^V^^ für die bulgarische Sprache.


Neu in der Version 4.27 // 6 August 2019
• Verbesserungen beim horizontalen Scrollen mit dem Mausrad!
• Aktualisierung der Sprachdateien in Always MouseWheel


Neu in der Version 4.25 // 22 Juni 2019
• Bug: Maus Rad Code Signing Zertifikat
• Update der Sprachdateien in AlwaysMouseWheel
• Kleine Anpassungen und Verbesserungen für Win 10


Neu in der Version 4.21 // 2 Mai 2019
• Wichtige Aktualisierungen der Sprachdateien im Always-Mouse-Wheel
• Kleine Korrekturen in Always-Mouse-Wheel sowie Verbesserungen


Neu in der Version 4.17 // 5 Februar 2019
• Fehlerbehebung: für Windows 8.1, Portables und nicht Portables AlwaysMouseWheel funktioniert nicht.
• Aktualisierung der Sprachdateien


Neu in der Version 4.15 // 31 Dezember 2018
• Aktualisierung der Sprachdateien und kleine Anpassungen für W10 im Always-Mouse-Wheel


Neu in der Version 4.14 // 6 November 2018
• Verbesserungen beim Weiterleiten der Always Wheel Befehle an Microsoft's Edge Browse und weitere Fenster mit dem Klassenname Windows.UI.Core.CoreWindow
• Aktuallisierung der Always-Mouse-Wheel Sprachdateien


Neu in der Version 4.11 // 19 September 2018
• Verbesserungen beim Weiterleiten der Always Wheel Befehle an Outlook, Excel, Word und andere MS Office Produkte
• Weitere kleine Anpassungen sowie Upgrade der Always-Mouse-Wheel Sprachdateien


Neu in der Version 4.08 // 17 Juni 2018
• Test von Always-Mouse-Wheel auf Windows 10 Update Build 1804-17134 (Redstone 4)
• Sprachdateien wurden in Always-Mausrad aktualisiert


Neu in der Version 4.04 // 2 Mai 2018
• Code Signing Certificate und Update der Sprachdateien in Always-Mouse-Wheel kleine Korrekturen, ich hoffe, in Zukunft weniger positive false Virus Alert mit dem Zertifikat.


Neu in der Version 4.01 // 6 April 2018
• Separate Version für den portablen Einsatz von Always-Mouse-Wheel für Windows 10 und 8.1 (geschütztes Ordner Problem)
• Plus Sprachdateien Update in Always-Mouse-Wheel


Neu in der Version 3.95 // 24 Februar 2018
• Kleine Korrekturen / Neukompilierung von Always-Mouse-Wheel wegen Falschem Virusalarm und Virus Container von Avast.
• Anpassungen und Verbesserungen sowie Upgrade der Always-Mouse-Wheel Sprachdateien


Neu in der Version 3.93 // 31 Dezember 2017
• Bug-Fix: Beim Erkennen der Standardsprache (Standardbenutzersprache).
• Verbesserungen und Anpassungen sowie Upgrade der Always-Mouse-Wheel Sprachdateien


Neu in der Version 3.91 // 9 Dezember 2017
• Kleine Änderungen und einige Verbesserungen sowie das Aktualisieren der Sprachdateien in Always Mouse Wheel.


Neu in der Version 3.88 // 25 Oktober 2017
• Verbesserungen für das Windows-10 mit Creators Update ergo dem Windows-10 Killer und Aktualisierung der Sprachdateien.


Neu in der Version 3.81 // 31 August 2017
• Neu: Always Mouse Wheel leitet die horizontale Scroll Windows Befehle vom Mausrad an andere Programme weiter.


Neu in der Version 3.71 // 11 Juli 2017
• 1. Kleine Änderungen und einige Verbesserungen plus Aktualisierung der Sprachdateien in Always Mouse Wheel.
• 2. Kleine Anpassungen für Windows 10 Creators Update.


Neu in der Version 3.66 // 6 März 2017
• BugFix in der x32 Version von Always Mouse Wheel!


Neu in der Version 3.64 // 26 Februar 2017
• Aktualisierung der Sprachdateien und kleine Korrekturen und Anpassungen sowie Tests unter Windows-10.


Neu in der Version 3.63 // 25 Oktober 2016
• Neue Optionale Funktion: bei gedrückter Umschalttaste (SHIFT), horizontales Scrollen bei Mausrad nutzung.


Neu in der Version 3.61 // 25 Mai 2016
• Optionales Deaktivieren wenn die rechte oder linke Maustaste gedrückt ist


Neu in der Version 3.57 // 20 Januar 2016
• Verbesserungen für Windows 10 und Aktualisierung der Sprachdateien.


Neu in der Version 3.56 // 22 August 2015
• Volle Funktionalität von Always Mouse Wheel unter Windows 10.


Neu in der Version 3.55 // 20 Mai 2015
• Kleine Korrekturen und Anpassungen sowie Tests unter Windows-10 und Aktualisierung der Sprachdateien.


Neu in der Version 3.54 // 4 Januar 2015
• Bug-Fix beim Erkennen des Metro-Modus.


Neu in der Version 3.53 // 3 Januar 2015
• Erkennen des Metro-Modus und optionales deaktivieren der AlwaysMouseWheel Funktionen im Metro-Modus.


Neu in der Version 3.52 // 22 Dezember 2014
• Verifizierung und Tests von Always Mouse Wheel auf Windows 10 Technical-Preview.


Neu in der Version 3.51 // 28 August 2014
• Verbesserungen für Windows Server 2012 und Aktualisierung der Sprachdateien.


Neu in der Version 3.45 // 8 Juni 2014
• Verbesserungen und Korrekturen in AlwaysMouseWheel in der Mausrad funktion.


Neu in der Version 3.44 // 28 Mai 2014
• Verbesserungen in AlwaysMouseWheel und Aktualisierung der Sprachdateien.


Neu in der Version 3.41 // 25 Mai 2014
• Korrekturen in der Alt-Drag Funktion beim verschieben und ändern der Größe von Fenstern (Windows)
• To-Tray Menü via Rechtsklick auf das To-Tray Symbol fürs schnelle deaktivieren von Always Mouse Wheel.


Neu in der Version 3.33 // 13 März 2014
• Korrekturen und Anpassungen vor allem bei x64 Betriebssystemen und aktualisierung der Sprachdateien.


Neu in der Version 3.24 // 6 Dezember 2013
• Verbesserungen in AlwaysMouseWheel, Aktualisierung der Sprachdateien sowie einige Optimierungen.


Neu in der Version 3.23 // 24 November 2013
• Neue Option für Taskbar-Mouse Wheel: Automatisches Einschalten der Lautsprecher (Line out)!
• Neue Sprache in AlwaysMouseWheel: Traditionelles Chinesisch.
• Danke an Zinno Tse für die Traditionell Chinesische Sprache.


Neu in der Version 3.15 // 4 November 2013
• 1. Kleine Anpassungen und neue Sprache in AlwaysMouseWheel: Japanisch.
• Danke an Satoushi für die Japanische Sprache.


Neu in der Version 3.13 // 19 Oktober 2013
• Deaktivieren von AlwaysMouseWheel wenn Alt, Strg oder Umschalttaste gedrückt ist, wegen Konflikten z.B. Strg+Mausrad ist in MS Excel die Zoom-Funktion!


Neu in der Version 3.12 // 3 September 2013
• Aktualisierung der Sprachdateien in "Always Mouse Wheel", Verifikation, Validierung und Tests für Win 8.1 auf Windows 8.1 Pro.


Neu in der Version 3.11 // 5 August 2013
• 1. Kleine Anpassungen und neue Sprache in AlwaysMouseWheel: Dänisch.
• Danke an Kim Christensen für die Dänische Sprache.


Neu in der Version 3.06 // 27 Juni 2013
• 1. Kleine Anpassungen und einige Optimierungen in AlwaysMouseWheel.
• 2. Aktualisierung der Sprachdateien


Neu in der Version 3.03 // 30 März 2013
• Bug-Fix: Beim Verwenden als Lautstärkeregler, wenn das Mausrad über der Taskleiste verwendet wird. Master Output Volume für Vista, Windows-7 und 8


Neu in der Version 3.01 // 26 März 2013
• 1. Always-Mouse-Wheel als x64 Version ist verfügbar, für x64 Windows-7,Vista, Server 2008 usw.
• 2. Einige Verbesserungen und Aktualisierung der Sprachdateien
• 3. Die x32 (x86) 32-Bit Version funktioniert ebenfalls unter x64.


Neu in der Version 2.34 // 19 März 2013
• Neue Features:
• Verwenden der [Alt + linke Maustaste] um die Fenster per Drag zu verschieben
• Verwenden der [Alt + rechte Maustaste] um die Fenstergröße zu ändern


Neu in der Version 2.33 // 3 November 2012
• Erneut Korrekturen und Optimierungen vor allem bei x64 OS und aktualisierung der Sprachdateien.


Neu in der Version 2.32 // 2 November 2012
• Kleine Korrekturen und Optimierungen vor allem bei x64 OS und aktualisierung der Sprachdateien.


Neu in der Version 2.24 // 2 November 2012
• Aktualisierung der Sprachdateien in Always-Mouse-Wheel.
• Erweiterte Tests und Verifizierung unter Windows-8 Enterprise.
• Download: ... Download Windows-8 Enterprise und tesen!


Neu in der Version 2.22 // 12 August 2012
• Allgemeine Optimierung in Always-Mouse-Wheel kleine Anpassungen für x64-Betriebssysteme Windows XP, Vista, Sieben, Acht .... und der Sprachdateienaktualisierung.


Neu in der Version 2.15 // 19 Juli 2012
• Anpassungen und erneut Korrekturen beim Übermitteln des Fokus-Befehls, bzw. das in den Vordergrund bringen des Mouse-Wheel Fensters.


Neu in der Version 2.13 // 19 Juni 2012
• Erneut korrektur beim Übermitteln des Fokus-Befehls, bzw. das in den Vordergrund bringen des Mouse-Wheel Fensters.


Neu in der Version 2.12 // 11 Juni 2012
• Korrektur beim Übermitteln des Fokus-Befehls, bzw. das in den Vordergrund bringen des Mouse-Wheel Fensters.
• Neu: Optionale Anzeige des Lautstärkereglers beim Verwenden des Mausrades als Lautstärkeregler.


Neu in der Version 2.11 // 2 Juni 2012
• Neue Option: Verwenden als Lautstärkeregler, wenn das Mausrad über der Taskleiste verwendet wird


Neu in der Version 2.01 // 28 Mai 2012
• 1. Neue Sprachen in "Always Mouse Wheel": Brasilianisches-Portugiesisch
• 2. Allgemeine Optimierung in AlwaysMouseWheel
• Danke an Braco für die Brasilianisch-Portugiesische Sprache.


Neu in der Version 2.00 // 7 April 2012
• 1. Aktualisierung der AlwaysMouseWheel Sprachdateien
• 2. Kleine Anpassungen und Tests in Always-Mouse-Wheel für Windows-8 Consumer Preview.
• Danke an Thomas aka zip.

Neu in der Version 1.92 // 13 März 2012
• 1. Neue Sprachen in "Always Mouse Wheel": Tschechisch
• 2. Allgemeine Optimierung in AlwaysMouseWheel
• Danke an Milan Jaroš für die Tschechische Sprache.

Neu in der Version 1.91 // 6 März 2012
• 1. Neue Sprachen in "Always Mouse Wheel": Ukrainisch
• 2. Kleine Anpassungen in AlwaysMouseWheel
• Danke an Johny Zlo für die Ukrainisch Sprache.

Neu in der Version 1.85 // 18 Februar 2012
• 1. Kleine Anpassungen in AlwaysMouseWheel
• 2. Neue Sprachen in "Always Mouse Wheel": Slowenisch
• Danke an Vinko Kastelic für die Slowenisch Sprache.

Neu in der Version 1.81 // 26 Januar 2012
• 1 Bug-Fix:. das Programm startet nicht automatisch aus dem Windows-Systemstart.
• 2. Kleine Anpassungen in AlwaysMouseWheel

Neu in der Version 1.77 // 21 Januar 2012
• 1. Kleine Anpassungen in AlwaysMouseWheel
• 2. Neue Sprachen in "Always Mouse Wheel":. Griechisch und Spanisch (México).
• Dank Alex Delgado für die spanische (Mexiko) Sprache.
• Dank George Axaroglou für die griechische Sprache.

Neu in der Version 1.75 // 15 Januar 2012
• 1. Kleine Anpassungen in AlwaysMouseWheel
• 2. Neue Funktionen: Immer versteckt starten, Verstechen beim Schließen und Verstechen
• 3. Neue Sprache in "Always Mouse Wheel": Thailändisch
• Dank an Chanchana Sornsoontorn für die Thailändische Sprache.

Neu in der Version 1.71 // 27 Dezember 2011
• 1. Kleine Anpassungen in AlwaysMouseWheel
• 2. Neue Sprache in "Always Mouse Wheel": Spanisch
• Danke an Triote für die Spanische Sprache.

Neu in der Version 1.67 // 21 Dezember 2011
• 1. Kleine Anpassungen in AlwaysMouseWheel
• 2. Neue Sprache in "Always Mouse Wheel": Koreanisch
• Danke an ZN für die Koreanische Sprache.

Neu in der Version 1.66 // 17 Dezember 2011
• 1. Kleine Anpassungen in AlwaysMouseWheel
• 2. Neue Sprache in "Always Mouse Wheel": Rumänisch
• Danke an Stefan Arhip für die Rumänische Sprache.

Neu in der Version 1.64 // 6 Dezember 2011
• Kleine Anpassungen bei den Strings für Multilanguage und Umstellung auf Unicode

Neu in der Version 1.61 // 4 Dezember 2011
• 1. Kleine Anpassungen und Aktualisierungen
• 2. Neue Sprachen in "Always Mouse Wheel": Italienisch, Serbisch
• Italienisch (Italiano): Danke an Lorenzo Fassina
• Serbisch (Srpski): Danke an OZZII

Neu in der Version 1.51 // 25 November 2011
• Bug-Fix in der Mausrad-Funktion, bei einigen x64 Programmen.

Neu in der Version 1.49 // 1 November 2011
• General-Optimierung und Feinabstimmung in AlwaysMouseWheel.

Neu in der Version 1.48 // 18 Oktober 2011
• Kleine korrektur für Windows-89/2008 in "Always Mouse Wheel".

Neu in der Version 1.47 // 28 September 2011
• Aktualisierungen der Sprachdateien und Korrekturen in "Always Mouse Wheel".

Neu in der Version 1.46 // 15 August 2011
• Aktualisierung der Sprachdateien in AlwaysMouseWheel und Korrektur für alle Windows Server Systeme.

Neu in der Version 1.45 // 25 Juli 2011
• Aktualisieren der Sprachdateien und Optimierung von "Always Mouse Wheel".
• Neue Sprache in "Always Mouse Wheel":
• Französisch : Danke an Franck (@Mouffi)

Neu in der Version 1.44 // 15 Juli 2011
• 1. Wegen Anwender Meldungen über anhängern im Programm, Umstellung von SendMessage auf SendMessageTimeout.
• 2. Aktualisierung der Sprachdateien und einige andere kleine Verbesserungen.

Neu in der Version 1.43 // 4 Juli 2011
• 1. Anpassungen und aktualisierung in "Always Mouse Wheel".
• 2. Aktualisierung der Sprachdateien und einige andere kleine Verbesserungen.

Neu in der Version 1.42 // 27 Juni 2011
• 1. Kleine Anpassungen und aktualisierung
• 2. Neue Sprachen in "Always Mouse Wheel": Ungarisch.
• Ungarisch - Danke an tpr!

Neu in der Version 1.41 // 23 Juni 2011
• 1. Kleine Anpassungen und aktualisierung
• 2. Neue Sprachen in "Always Mouse Wheel":
• Traditional Chinesisch - Danke an Hong Guang!
• Schwedisch (Swedish): Danke an Åke Engelbrektson

Neu in der Version 1.31 // 16 Juni 2011
• 1. Kleine Anpassungen und aktualisierung
• 2. Neue Sprachen in "Always Mouse Wheel":
• Niederländisch - Danke an Fred de Vries!
• Turkisch : Danke an Fatih Gorgulu!

Neu in der Version 1.25 // 11 Juni 2011
• 1. Kleine Anpassungen und aktualisierung
• 2. Neue Sprachen in "Always Mouse Wheel":
• Chinesisch : Danke an Zepto Lee aus China!

Neu in der Version 1.24 // 7 Juni 2011
• Kleine Verbesserungen und aktualisierung der Sprachdateien
• Neue Sprachen in "Always Mouse Wheel": Russisch, Portugiesisch.
• Danke an Johny Zlo für das Russisch.
• Danke an Nuno Cruz für das Portugiesisch (Portugal).

Neu in der Version 1.21 // 30 Mai 2011
• Neu: Option, um das Programm minimiert zu starten.
• Kleine Verbesserungen und aktualisierung der Sprachdateien

Neu in der Version 1.11 // 22 Mai 2011
• Allgemeine Optimierung und einige Verbesserungen.
• Neue Sprachen in AlwaysMouseWheel:
• Polnisch - Danke an Arkadiusz Albiniak!
• Niederländisch - Danke an Fred de Vries!

Neu in der Version 1.00 // 17 Mai 2011
• Die Erste Version

* Mausrad Befehle unter Windows weiterleiten, auch wenn nicht im Vordergrund!   

---

# Danke+